İçindekiler
Kısa cevap: Lovely Runner’ın zaman yolculuğunu ve ilk aşkını en iyi tekrar eden dizi Twinkling Watermelon: yine zamanda geriye bir yolculuk, yine bir gençlik grubu, müzik ve ilk aşk; IMDb’de Lovely Runner’dan bile yüksek puanlı. Dublajla izlemek istiyorsan tek seçenek A Time Called You; ama tonu çok daha karanlık. Komediyi sevdiysen Mr. Queen ya da 2025’in hiti Bon Appétit, Your Majesty.
Lovely Runner, 2024’te Kore’de beklenmedik bir fenomen oldu. Sevdiği şarkıcının ölümüyle yıkılan Im Sol, on beş yıl geriye gidip liseli Ryu Sun-jae’yi kurtarmaya çalışıyor. Byeon Woo-seok ve Kim Hye-yoon’u bir anda yıldız yapan dizi, televizyondaki reytingi orta düzeyde kalsa da sosyal medyada ve platformlarda patladı.
Önerileri Lovely Runner’ı sevdiren üç şeye göre ayırdık: zamanda geriye gidip birini kurtarma fikri, nostalji ve ilk aşk, ve iki başrol oyuncusunun diğer dizileri. Türkiye’deki platform ve dil durumuna da baktık; tablo pek iç açıcı değil: çoğu Netflix’te, ama neredeyse hiçbiri dublajlı değil.
Lovely Runner hakkında bilmen gerekenler
| Türkiye’de | Netflix, Türkçe dublaj ve altyazıyla |
|---|---|
| Bölüm | 16 bölüm, bölüm başı 65–70 dakika |
| Yaş sınırı | 16+ |
| Kaynak | Kim Bbang’ın web romanı Tomorrow’s Best (2020) |
| IMDb | 8.5 |
Az bilinen bir ayrıntı: Dizi, Kore’nin en prestijli ödüllerinden Baeksang’da 2025’te beş dalda aday oldu ama hiçbirini kazanamadı; o yıl ödülleri When Life Gives You Tangerines topladı. Buna karşılık Byeon Woo-seok ve Kim Hye-yoon izleyici oylarıyla verilen popülerlik ödülünü aldı. Dizinin şarkısı da ayrı bir başarı hikâyesi: Sun-jae’nin dizideki grubu Eclipse adıyla yayınlanan “Sudden Shower” (Sonagi), Kore listelerinde dördüncü sıraya kadar çıktı, Billboard’un küresel listesine girdi ve 2024’ün en iyi dizi şarkısı ödüllerini topladı.
Zamanda geriye gidip birini kurtarmak
Twinkling Watermelon
Netflix16 bölüm · ≈ 70 dkYalnızca Türkçe altyazı2023
8.8
2023’te yaşayan bir lise öğrencisi, gizemli bir müzik dükkânından 1995’e düşüyor ve orada gençlik çağındaki babasıyla aynı grupta çalmaya başlıyor. Zaman yolculuğu, bir gençlik grubu, müzik ve ilk aşk: Lovely Runner’ın neredeyse bütün malzemesi burada. Ana karakter, sağır bir ailenin tek duyan çocuğu; bu, hikâyeye Lovely Runner’da olmayan duygusal bir katman ekliyor. Tek dezavantajı uzunluğu: 16 bölüm, her biri bir saati geçiyor.
A Time Called You
Netflix12 bölümTürkçe dublaj ve altyazı2023
8.0
Sevgilisini bir kazada kaybeden bir kadın, 2023’ten 1998’e gidiyor ve kendini bir lise öğrencisinin bedeninde buluyor. Amacı yine birini kurtarmak. Bu listede Lovely Runner dışında Türkçe dublajı olan tek dizi. Ama dikkat: Lovely Runner’ın sıcak komedisi burada yok. A Time Called You karanlık, gizemli ve yer yer gerilimli; 18+ yaş sınırı da bu yüzden. Tayvan dizisi Someday or One Day‘in yeniden çevrimi.
Head over Heels (Bulutların Üstünde)
Prime Video12 bölüm2025
7.4
Konu olarak Lovely Runner’a en yakın dizi: genç bir şaman kız, ilk aşkını ölümcül bir kaderden kurtarmaya çalışıyor. Bir webtoon’dan uyarlandı ve Kore’de yayınlandığı 12 bölümün hepsinde kendi kuşağında birinci oldu. Şamanlık ve hayalet teması nedeniyle hafif korku öğeleri var. JustWatch verisine göre Prime Video’da Türkçe ses ve altyazı seçeneği bulunuyor, ama bunu platformun kendi sayfasında doğrulayamadık.
Bu çizgide üç dizi daha var, üçü de yalnızca Türkçe altyazılı:
- Go Back Couple (Netflix, 12 bölüm; Netflix Türkiye’de “Couple on the Backtrack” adıyla): Boşanmanın eşiğindeki 38 yaşında bir çift, uyandıklarında kendilerini 20 yaşında buluyor. Saf bir ilk aşk hikâyesi değil, bir evliliğe ikinci şans.
- Tomorrow with You (Prime Video, 16 bölüm): Metroyla zamanda yolculuk yapabilen bir adam, gelecekteki kendi ölümünü önlemeye çalışıyor. Daha yetişkin, bir evlilik draması.
- The King: Eternal Monarch (Netflix, 16 bölüm): Zaman yolculuğu değil, paralel dünyalar arasında bir aşk. Kurgusu karmaşık; senaristi The Glory’nin de yazarı Kim Eun-sook.
Komedi istiyorsan: geçmişe düşen biri
Mr. Queen
Netflix20 bölüm · 70–90 dkYalnızca Türkçe altyazı2020
8.5
Günümüz Seul’ünde bir şefin ruhu, Joseon döneminde bir kraliçenin bedeninde uyanıyor. Lovely Runner’ın komik tarafını, zaman ve beden kaymasıyla birleştiriyor. Final bölümü yüzde 17’yi aşan reytingle yayınlandı. Ama tartışmasız değil: ikinci bölümdeki tarihî kayıtlarla ilgili bir şaka yüzlerce şikâyete ve yapımcının özür dilemesine yol açtı. Netflix Türkiye sayfası diziyi 10 bölüm gibi gösteriyor; dizi aslında 20 bölüm.
Daha yeni bir seçenek Bon Appétit, Your Majesty (Netflix, 12 bölüm, 2025): günümüzden Joseon dönemine düşen bir şef ve onun yemeklerine bağımlı olan bir kral. 2025’in en çok izlenen Kore dizilerinden biri; final bölümü yüzde 17’yi geçti. Yemek ağırlıklı ve tarihî bir ortamda geçiyor; yalnızca altyazılı.
Nostalji ve ilk aşk
Lovely Runner’da seni asıl tutan şey zaman yolculuğu değil de 2000’lerin başının liseli aşkıysa, bu türün en sevilen üç dizisi Netflix’te: 1998’de idolüne hayran bir genç kızı anlatan Twenty-Five Twenty-One, 1988’de bir mahalle ve “koca kim?” gizemiyle Reply 1988, ve lise aşkının yıllar sonra yeniden alevlendiği Our Beloved Summer. Üçünü de When Life Gives You Tangerines gibi diziler rehberimizde ayrıntılı anlattık; üçü de yalnızca altyazılı.
Byeon Woo-seok ve Kim Hye-yoon’un diğer dizileri
| Dizi | Oyuncu ve rolü | Türkiye’de | Not |
|---|---|---|---|
| Perfect Crown (2026) | Byeon Woo-seok, başrolde IU ile | Disney+, yalnızca altyazı | Lovely Runner’dan sonraki ilk başrolü; 12 bölüm |
| Strong Girl Nam-soon (2023) | Byeon Woo-seok, ana kötü | Netflix, yalnızca altyazı | Onu bambaşka bir rolde görmek için; puanı düşük |
| Record of Youth (2020) | Byeon Woo-seok, yan rol | Netflix, yalnızca altyazı | Başrolde Park Bo-gum |
| SKY Castle (2018) | Kim Hye-yoon’un çıkış rolü | Netflix, yalnızca altyazı | Romantizm yok; sert bir eğitim ve aile hicvi. Yayınlandığında kablolu TV rekoru kırdı. |
| Snowdrop (2021) | Kim Hye-yoon | Disney+ | 1987’de geçen, tartışmalı bir dönem dizisi |
| No Tail to Tell (2026) | Kim Hye-yoon | Netflix, yalnızca altyazı | Fantastik bir romantik komedi; puanı düşük |
Byeon Woo-seok’un ayrıca Netflix’in Solo Leveling canlı çekim uyarlamasında başrolü oynayacağı Temmuz 2025’te duyuruldu; yayın tarihi henüz yok.
Önerilen ama Türkiye’de olmayanlar
Lovely Runner listelerinde en sık geçen bazı diziler Türkiye’de hiçbir yasal platformda yok:
- Reply 1997: 90’larda bir K-pop grubuna hayran bir kızı anlatıyor; idol ve hayran temasına en uygun dizi bu, ama Türkiye’de yok.
- My Perfect Stranger: 1987’ye zaman yolculuğu yapan bir romantik gizem.
- Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo: Goryeo dönemine düşen bir kadın ve prensler.
- Extraordinary You: Bir çizgi romanın içinde olduğunu fark eden bir lise öğrencisi; Kim Hye-yoon’un ilk başrolü.
- 18 Again, Nine, Familiar Wife ve Queen In-hyun’s Man da Türkiye’de yok.
Dublajlı Kore dizilerinin tam listesi için Türkçe dublajlı Kore dizileri rehberimize bak.
Lovely Runner hayranlarının soruları
Lovely Runner Türkçe dublaj var mı?
Evet. Lovely Runner Netflix Türkiye’de Türkçe dublaj ve Türkçe altyazıyla izlenebiliyor. 16 bölümden oluşuyor ve yaş sınırı 16+.
Lovely Runner’a benzeyen Türkçe dublajlı dizi var mı?
Var, ama tek bir tane: A Time Called You. O da zamanda geriye gidip birini kurtarmayı anlatıyor ve Netflix Türkiye’de Türkçe dublajlı; ancak tonu çok daha karanlık ve gizemli.
Lovely Runner’daki şarkı nedir?
Dizide Sun-jae’nin grubu Eclipse adıyla yayınlanan Sudden Shower, yani Sonagi. Şarkı Kore listelerinde dördüncü sıraya çıktı ve 2024’ün en iyi dizi şarkısı ödüllerini aldı.
Byeon Woo-seok’un yeni dizisi nedir?
Byeon Woo-seok, 2026’da IU ile birlikte Perfect Crown dizisinde başrol oynadı. Dizi Türkiye’de Disney+’ta, Türkçe altyazıyla izlenebiliyor.
Bilgileri nasıl topladık? Netflix’teki dizilerin ses ve altyazı seçenekleri 4 Kasım 2026’da Netflix Türkiye’nin dizi sayfalarından tek tek okundu; Netflix bu sayfalarda bölüm listesini onuncu bölümde kestiği için bölüm sayılarını ansiklopedik kaynaklardan aldık. Disney+ ve Prime Video sayfaları açılmadığı için bu platformlardaki dil bilgisi yalnızca JustWatch Türkiye verisine dayanıyor. Türkiye’de bulunurluk aynı gün JustWatch Türkiye’den kontrol edildi. Ödüller, reytingler ve şarkının liste başarısı ansiklopedik kaynaklardan, IMDb puanları JustWatch üzerinden okundu. Rakuten Viki’nin Türkiye’den erişimini doğrulayamadığımız için Türkiye’de olmayan dizilere alternatif bir adres vermedik.
Son kontrol: Kasım 2026
Yorumlar (1)