İçindekiler
Kısa cevap: Lupin’in kusursuz planlarını sevdiysen Kaleidoscope: bölümlerini istediğin sırayla izleyebildiğin bir soygun dizisi, Netflix’te Türkçe dublajlı. Assane’nin babası için verdiği intikam mücadelesi seni tuttuysa Sara’yı Kim Öldürdü?. Kibar bir dolandırıcı arıyorsan Disney+’taki White Collar.
Lupin, Fransız dizilerinin dünyadaki en büyük başarılarından biri oldu. Omar Sy’nin oynadığı Assane Diop, çocukken okuduğu Arsène Lupin romanlarından öğrendiği numaralarla, babasını haksız yere suçlayan zengin bir aileden intikam almaya çalışıyor. Dördüncü kısım 23 Ekim 2026’da Netflix’te yayınlandı.
Lupin’i özel kılan üç şey var: kılık değiştiren, herkesten bir adım önde giden zeki bir hırsız; babanın intikamı için yıllarca kurulan bir plan; ve hikâyenin kitaplarla kurduğu bağ. Önerileri bu üç çizgiye göre ayırdık ve her birinin Türkiye’deki dil durumunu kontrol ettik.
Lupin hakkında bilmen gerekenler
| Türkiye’de | Yalnızca Netflix, Türkçe dublaj ve altyazıyla |
|---|---|
| Bölüm | 4 kısım, 25 bölüm (5 + 5 + 7 + 8), bölüm başı 41–53 dakika |
| Yaş sınırı | 16+ |
| Yaratıcılar | George Kay ve François Uzan |
| IMDb | 7.5 |
İlk kısım 2021’de çıktığında ABD’de Netflix’in ilk 10 listesine giren ilk Fransız dizisi oldu. Netflix’e göre ilk dört haftada 76 milyon hesap en az birkaç dakika izledi; aynı dönemde bu rakama yalnızca Bridgerton ve The Witcher ulaşabilmişti. İlk bölümdeki Louvre sahneleri gerçekten müzenin içinde ve dışında çekildi.
Dördüncü kısmın son kısım olup olmadığı açıklanmadı.
Arsène Lupin’i kitaplardan tanımak
Dizinin hikâyesi, Maurice Leblanc’ın 1905’te yaratıp yıllarca yazdığı “kibar hırsız” Arsène Lupin’e dayanıyor. Türkçe’de “Arsen Lüpen” adıyla birçok yayınevinden basılmış durumda: Kibar Hırsız, Arsen Lüpen Herlock Sholmes’e Karşı, Oyuk İğne, Kristal Tıpa ve Arsen Lüpen’in İtirafları en kolay bulunanlar.
Küçük bir tarih notu: Leblanc, Lupin’i bir öyküsünde Sherlock Holmes’la karşılaştırdı. Arthur Conan Doyle buna itiraz edince karakterin adını “Herlock Sholmès” olarak değiştirmek zorunda kaldı. O yüzden Lupin’den sonra Sherlock‘a (BBC, 4 sezon; Türkiye’de Disney+ ve TV+’ta) geçmek, kitaplardaki bu rekabetin karşı tarafını izlemek gibi. Bölümleri birer film uzunluğunda, yaklaşık 90 dakika.
Kusursuz bir plan: soygun dizileri
Kaleidoscope
NetflixMini dizi · 8 bölüm + girişTürkçe dublaj ve altyazı2023
6.6
7 milyar dolarlık bir kasayı soymak için 24 yıl boyunca hazırlanan bir plan. Bölümler renklerle adlandırılmış ve son bölüm hariç istediğin sırayla izlenebiliyor; hangi sırayı seçtiğine göre hikâyeyi farklı bir yerinden kavrıyorsun. Final bölümünün adı “Beyaz: Soygun”. Lupin’deki “geçmişte kurulan plan, bugün oynanan oyun” yapısına en yakın dizi. Düz bir anlatı seviyorsan yorucu gelebilir.
Soygun dizilerinin en bilineni La Casa de Papel ve onun öncülü Berlin de Netflix’te, ikisi de Türkçe dublajlı. Berlin’in ilk sezonu Lupin gibi Paris’te bir mücevher soygununu anlatıyor. Hangi sırayla izleneceğini La Casa de Papel izleme sırası rehberimizde anlattık.
Hafif bir macera tonu istiyorsan Meksika yapımı Maceracılar (Bandidos, Netflix, 2 sezon, Türkçe dublajlı): bir ekip kayıp bir Maya hazinesinin peşinde. Lupin kadar zekice değil, ama tempolu ve kısa.
Kibar dolandırıcılar
White Collar
Disney+6 sezon · 81 bölüm2009–2014
8.2
Yakalanan usta sahtekâr Neal Caffrey, hapisten çıkmak için onu yakalayan FBI ajanına yardım etmeyi kabul ediyor. Şık, karizmatik ve her zaman bir numarası olan bir kahraman: Assane’nin Amerikan ve daha eski usul bir kuzeni. Her bölüm kendi içinde bir vakayla bittiği için Lupin’in tek büyük hikâyesine alışkın olanlara yavaş gelebilir.
Ripley
Netflix8 bölümTürkçe dublaj ve altyazı2024
8.1
1960’ların İtalya’sında, zengin bir ailenin oğlunu eve döndürmekle görevlendirilen küçük bir dolandırıcı, yavaş yavaş onun hayatına sahip olmaya başlıyor. Patricia Highsmith’in Yetenekli Bay Ripley romanından uyarlandı ve tamamen siyah-beyaz çekildi; Emmy’de dört ödül aldı. Lupin’in kılık değiştirme ustalığının karanlık versiyonu. Ama dikkat: tempo çok yavaş ve dizi 18+.
Netflix’teki Düzenbaz Pete (Sneaky Pete, 3 sezon) da bu çizgide: hapisten çıkan bir dolandırıcı, hücre arkadaşının kimliğine bürünüp onun ailesinin yanına sığınıyor. Yaratıcılarından biri Bryan Cranston. Türkçe dublajı yok, yalnızca altyazılı.
Babası için: planlı intikam hikâyeleri
Lupin’in kalbinde aslında bir intikam hikâyesi var. Bu yanı sevdiysen:
- Sara’yı Kim Öldürdü? (Netflix, 3 sezon, Türkçe dublajlı): Kız kardeşini öldürmekle suçlanıp haksız yere 18 yıl hapis yatan bir adam, çıktığında kendisini suçlayan güçlü aileden intikam almaya başlıyor. Assane’nin hikâyesine en çok benzeyen öncül bu. Ton Lupin’den daha melodramatik; bir Meksika telenovelası havası var.
- Revenge (Disney+, 4 sezon): Babası haksız yere suçlanıp hapse atılan bir genç kadın, yıllar sonra sahte bir kimlikle geri dönüp sorumluları tek tek hedef alıyor. Monte Kristo Kontu’ndan esinlendi. Hamptons’ın zengin dünyasında geçen, pembe diziye yakın bir dram.
Daha sert ve küfürlü bir tonla aristokrasinin içinde dönen zekâ oyunları için The Gentlemen da Netflix’te; onu Tulsa King gibi diziler listemizde anlattık.
Lupin’den sonra izlenecek filmler
| Film | Türkiye’de | Not |
|---|---|---|
| Ocean’s Eleven | Netflix, Türkçe dublajlı | Kibar hırsızlar ekibinin klasiği |
| Red Notice | Netflix, Türkçe dublajlı | Bir sanat eseri hırsızının peşinde bir FBI ajanı |
| Hırsızlar Ordusu | Netflix | Kasa açma ustaları; Avrupa’da geçen bir soygun |
| Uçuk Bir İş (Lift) | Netflix | Uçakta geçen bir soygun |
| Sihirbazlar Çetesi | Yalnızca Apple TV’de kiralama | Abonelikle izlenemiyor |
Türkiye’de bulamayacakların
Lupin listelerinde sık geçen bazı diziler Türkiye’de hiçbir platformda yok: soygun ekibi dizisi Leverage ve devamı Leverage: Redemption, İngiliz dolandırıcı dizisi Hustle ve 2025 yapımı Monte Kristo Kontu dizisi. Lupin III animesinin klasik filmi Cagliostro’nun Şatosu da Türkiye’de yayında değil.
Lupin: akla takılanlar
Lupin Türkçe dublaj var mı?
Evet. Lupin’in dört kısmı da Netflix Türkiye’de Türkçe dublaj ve Türkçe altyazıyla izlenebiliyor.
Lupin 4. kısım kaç bölüm?
Dördüncü kısım 8 bölümden oluşuyor ve 23 Ekim 2026’da Netflix’te yayınlandı. Dizinin toplam bölüm sayısı şimdi 25.
Lupin bir kitaptan mı uyarlandı?
Doğrudan bir uyarlama değil. Dizi, Maurice Leblanc’ın kibar hırsız Arsène Lupin’i anlatan romanlarından esinleniyor; ana karakter Assane bu romanlardaki numaraları kullanıyor. Kitaplar Türkçe’de Arsen Lüpen adıyla yayınlandı.
Lupin’e en çok benzeyen dizi hangisi?
Plan ve soygun için Kaleidoscope, haksızlığa uğrayan bir babanın intikamı için Sara’yı Kim Öldürdü?. İkisi de Netflix Türkiye’de Türkçe dublajlı.
Bilgileri nasıl topladık? Netflix’teki dizilerin ve filmlerin ses ve altyazı seçenekleri 4 Kasım 2026’da Netflix Türkiye’nin sayfalarından okundu. Türkiye’deki bulunurluk ve IMDb puanları aynı gün JustWatch Türkiye’den kontrol edildi. Disney+ ve TV+’taki dizilerin dil seçeneklerini doğrulayamadığımız için bunlara dublaj bilgisi vermedik. İzlenme rakamları Netflix’in açıklamalarından, yapım bilgileri ansiklopedik kaynaklardan, Türkçe kitap adları kitapçı kayıtlarından alındı.
Son kontrol: Kasım 2026
