İçindekiler
Kısa cevap: Önce La Casa de Papel‘in beş kısmını bitir, sonra öncül dizi Berlin‘in iki sezonuna geç: Berlin ve Paris’in Mücevherleri, ardından Berlin ve Kakımlı Kadın. Hepsi Netflix Türkiye’de Türkçe dublajlı; ikisini birlikte bitirmek yaklaşık 54 saat sürüyor. Kore uyarlaması ise ayrı bir evren, istersen en sona bırak.
La Casa de Papel, İspanyol televizyonunda orta düzey bir izlenmeyle başlayıp Netflix’te dünya çapında bir fenomene dönüşmüş bir dizi. Bugün Netflix’in tüm zamanların en çok izlenen İngilizce olmayan dizileri listesinde üç ayrı kısmıyla yer alıyor. Türkiye’de de ilgi sürüyor: Mayıs 2026’da çıkan Berlin ve Kakımlı Kadın, Netflix Türkiye listesinde bir haftada ikinci, iki hafta sonra birinci oldu.
Ama evren büyüdükçe kafa karışıklığı da büyüdü: Netflix’teki adlar farklı, bölüm sayıları kaynaktan kaynağa değişiyor, Berlin’in iki sezonu ayrı başlıklar olarak listeleniyor. Bu rehber hepsini sırayla açıyor.
La Casa de Papel evreninde neler var?
| Yapım | Netflix Türkiye’deki adı | Yıl | Bölüm | Türkçe dublaj |
|---|---|---|---|---|
| La Casa de Papel, Kısım 1–5 | La casa de papel | 2017–2021 | 48 | Var |
| Berlin, 1. sezon | Berlin ve Paris’in Mücevherleri | 2023 | 8 | Var |
| Berlin, 2. sezon | Berlin ve Kakımlı Kadın | 2026 | 8 | Var |
| Kore uyarlaması | La Casa de Papel: Kore | 2022 | 12 | Var |
| Belgesel | La Casa de Papel: Fenomen | 2020 | Film, ≈ 1 saat | Var |
| Belgesel | La casa de papel: Tokyo’dan Berlin’e | 2021 | 2 bölüm | Var |
Hepsinin Türkçe altyazısı da var. Ana dizi ve Berlin 18 yaş üstü için.
Önerimiz: önce soygun, sonra Berlin
- La Casa de Papel, Kısım 1–5
- Berlin ve Paris’in Mücevherleri
- Berlin ve Kakımlı Kadın
- İstersen: La Casa de Papel: Kore ve iki belgesel
Berlin dizisi, ana dizideki soygundan yıllar önce geçiyor; yani olayların sırasına göre önce gelmesi gerekiyor. Yine de yayın sırasını öneriyoruz, çünkü Berlin dizisi seyircinin karakteri zaten tanıdığını varsayarak yazıldı. Ana dizide Berlin’in kim olduğunu, Profesör’le bağını ve ekipteki yerini gördükten sonra öncül dizideki küçük göndermeler çok daha anlamlı hâle geliyor. Tersten başlarsan da hikâyeyi anlarsın, ama ana dizideki bazı sürprizlerin etkisi azalabilir.
Kronolojik sırayla izlemek istersen: Berlin’in iki sezonu, ardından La Casa de Papel. Bu sıra özellikle ana diziyi daha önce izlemiş ve evrene ikinci kez girenler için ilginç.
41 mi, 48 mi? Kısımlar karmaşası
La Casa de Papel’in bölüm sayısı için iki farklı rakam görürsün ve ikisi de doğru. Dizi ilk olarak İspanya’da Antena 3 kanalında, 2017’de iki kısım hâlinde 15 bölüm olarak yayınlandı; bölümler yaklaşık 70 dakikaydı. Netflix diziyi satın aldığında bu 15 bölümü yeniden kurgulayıp daha kısa 22 bölüme böldü: Kısım 1 13 bölüm, Kısım 2 dokuz bölüm oldu.
Kısım 3, 4 ve 5 doğrudan Netflix için çekildi: sırasıyla 8, 8 ve 10 bölüm. Kısım 5 de 2021’de iki parça hâlinde, Eylül ve Aralık’ta yayınlandı. Ansiklopedik kaynaklar Antena 3 sayımını kullanıp toplamı 41 bölüm olarak veriyor; Netflix’te izleyeceğin sayı ise 48.
Bir uyarı: Netflix Türkiye’nin internet sayfası birinci kısmı 10 bölüm gibi gösteriyor; bu, sayfanın bölüm listesini kısaltmasından kaynaklanıyor. Uygulamada 13 bölümün tamamı var.
Berlin’in iki sezonu: Paris ve Sevilla
Berlin ve Paris’in Mücevherleri (2023, 8 bölüm): Berlin, yeni bir ekip kurup Paris’te 44 milyon avroluk mücevherleri çalmaya hazırlanıyor. Ana dizinin gerilimi yerine daha hafif, romantik ve komik bir ton var.
Berlin ve Kakımlı Kadın (2026, 8 bölüm): Ekip bu kez Sevilla’da. Görünürdeki hedef Leonardo da Vinci’nin Kakımlı Kadın tablosu, ama asıl hedef Málaga Dükü ve Düşesi. Pedro Alonso’nun yanında ilk sezonun ekibi geri dönüyor; Profesör’ü oynayan Álvaro Morte’nin konuk olarak göründüğü bildirildi.
Netflix iki sezonu ayrı başlıklar olarak listelediği için birini bitirince diğeri otomatik başlamayabilir; ikinci sezonu aramada adıyla bulman gerekebilir. Üçüncü bir Berlin sezonu konusunda kaynaklar çelişiyor: bazı haberler yaratıcının üçüncü sezon olmayacağını söylediğini yazıyor, Netflix ise hikâyenin bitmediğini ima ediyor.
Kore uyarlaması: ayrı bir evren
La Casa de Papel: Kore (2022, 12 bölüm), bir devam ya da yan hikâye değil, yeniden çekim. Hikâye, iki Kore’nin ortak bir para birimine geçmeye hazırlandığı alternatif bir gelecekte geçiyor ve soygun bu ortak darphanede yapılıyor. Ana diziyi izlediysen olay örgüsünü büyük ölçüde tanıyacaksın; kendi hikâyesiyle evrene bir şey eklemiyor. Bu yüzden listede isteğe bağlı.
Belgeseller: bitirdikten sonra
Netflix Türkiye’de iki belgesel var, ikisi de Türkçe dublajlı. La Casa de Papel: Fenomen (2020), dizinin İspanya’daki mütevazı başlangıcından küresel bir olaya nasıl dönüştüğünü anlatıyor. Tokyo’dan Berlin’e (2021) ise son kısmın kamera arkasını iki bölümde gösteriyor. İkisi de dizinin önemli olaylarını açık ettiği için ana diziden önce izleme.
Soygun dizilerini sevdiysen, akıllı bir hırsızın planlarını izlemek için Lupin gibi diziler listemize de göz atabilirsin.
Hepsi kaç saat sürer?
| Yapım | Yaklaşık süre |
|---|---|
| La Casa de Papel, Kısım 1–5 | ≈ 40 saat |
| Berlin, iki sezon | ≈ 14 saat |
| Ana dizi + Berlin | ≈ 54 saat |
| Kore uyarlaması | ≈ 14 saat |
| İki belgesel | ≈ 2,5 saat |
Süreleri Netflix Türkiye’nin sayfalarındaki bölüm sürelerinden topladık. Sayfa birinci kısmın son üç bölümünü göstermediği için bu üç bölümü kısmın ortalamasıyla tahmin ettik; ana dizinin toplamı bu yüzden yaklaşık.
Profesör’ün evreni hakkında sorular
La Casa de Papel hangi sırayla izlenir?
Önce La Casa de Papel’in beş kısmı, sonra öncül dizi Berlin’in iki sezonu izlenir: Berlin ve Paris’in Mücevherleri, ardından Berlin ve Kakımlı Kadın. Kore uyarlaması ayrı bir evrende geçtiği için isteğe bağlı.
Berlin dizisi La Casa de Papel’den önce mi izlenmeli?
Olaylar sırasına göre Berlin önce geliyor, ama dizi seyircinin karakteri tanıdığını varsayarak yazıldığı için ana diziden sonra izlemek daha keyifli. Önce izlersen de hikâyeyi anlarsın.
La Casa de Papel kaç bölüm?
Netflix’te beş kısım ve toplam 48 bölüm. Dizi ilk olarak İspanya’da 15 uzun bölüm olarak yayınlandığı için bazı kaynaklar toplamı 41 bölüm olarak veriyor.
Berlin 2. sezon Türkçe dublaj var mı?
Evet. Berlin’in ikinci sezonu Netflix Türkiye’de Berlin ve Kakımlı Kadın adıyla, Türkçe dublaj ve Türkçe altyazıyla izlenebiliyor.
Bilgileri nasıl topladık? Netflix Türkiye’deki adlar, ses ve altyazı seçenekleri ve bölüm süreleri 4 Kasım 2026’da Netflix Türkiye’nin dizi sayfalarından okundu. Yayın tarihleri, Antena 3 ve Netflix bölüm sayıları ansiklopedik kaynaklardan, Berlin’in ikinci sezonuyla ilgili bilgiler Netflix’in basın duyurusundan, izlenme sıralamaları Netflix’in resmî Top 10 listelerinden alındı. Berlin’in üçüncü sezonu ve evrenin devamı hakkında resmî bir duyuru olmadığı için bu konudaki haberleri yalnızca “çelişkili” olarak aktardık.
Son kontrol: Kasım 2026
Yorumlar (1)